Despre carte: 2005 / ...Iarna s-a târât cu lumina ei ternă și timidă, cețurile și ploile cenușii, iar noi, depășind nervozitatea, am extras furaj și jaf efectuat – ce alte cuvinte franceze există? - pe pământ flamand... Am stăpânit aproape perfect multe abilități utile - am furat găini, am săpat tuberculi comestibili din pământ, am bătut țăranii locali cu un cuțit în gât... Într-un cuvânt, am făcut o mulțime de lucruri la acea vreme de care nu vreau să-mi amintesc cu ce să fiu mândru, dar totuși a supraviețuit și și-a ajutat tovarășii să supraviețuiască iernii și a devenit un om în sensul cel mai deplin al cuvântului pentru care Inigo Balboa și Diego Alatriste pleacă în Olanda Spania, evită să participe la rebeliune, luptă pe pământ și în subteran, reușesc să nu moară și ajung într-un tablou de Velazquez și o comedie de Calderon. Între timp, fatala Angelica își pune ochii pe Inigo.